Back

 

La Reserva de Snidget Modesty  Rabnotts fue fundada para proteger el Snidget Dorado


Gua de Sociedades

Academia Mgica de Arte Dramtico
Tambin AMAD, es una escuela para actores. Herbert Beery fue maestro (BB).

Aire Fresco Refresca Totalmente (A.F.R.T.)
Movimiento marginal llamado Aire Fresco Refresca Totalmente (A.F.R.T., presidente Archie Aymslowe) que insiste en que los pantalones muggles cortan el flujo de la magia e insisten en llevar tnicas en público, a pesar de haber recibido avisos y multas en repetidas ocasiones (hasta ahora, parece que los muggles los han tomado por miembros de una secta) (P).

Appleby Arrows
Equipo de quidditch del norte de Inglaterra fundado en 1612.

Archivo de Directores de Hogwarts
Custodia documentos de los exdirectores de la escuela. Dumbledore leg varios documentos a esta institucin (BB).

Asociación Nacional de Gobstones
La Asociación Nacional de Gobstones ha lanzado campañas para repopularizar los gobstones, como «Dale al gobstones una segunda oportunidad», aunque la fotografía que eligieron para apoyar la campaña (el actual campeón del mundo de gobstones, Kevin Hopwood, con el ojo cubierto del líquido de las pierdas) puede que fuera un tanto inadecuada (P).

Asociacin para la Tolerancia a los Vampiros
Esta asociacin busca telefonista (DP).

Avispas de Wimbourne
Equipo de quidditch fundado en 1312.

Beauxbatons, Academia de Magia
Academia de Magia que forma parte de los mejores centros educativos europeos mgicos. Se encuentra en Francia.

Brigada de Cazadores de Brujas
Creada por un rey de cuento, se encarga de perseguir y capturar a las brujas y magos. Est liderada por un capitn. Usan grandes sabuesos negros para la tarea (BB).

Brigada Inquisitorial

Brujas de Macbeth, Las
Popular grupo musical del mundo mgico que toca en el Baile de Navidad (CF); Es el favorito de Harry (RAH); Su nombre original es 'The Weird Sisters'.

Caballeros de Walpurgis
Antiguo nombre que recibe la organizacin de los Mortfagos.

Caerphilly Catapults
Equipo de quidditch fundado en 1402.

Carpas Mgicas de Millamant
Montan la carpa en la boda de Bill y Fleur (RM6).

Carroeros (Snatchers)
Bandas que secuestran a los mestizos o magos de sangre sucia para entregarlos a las autoridades con intencin de obtener oro. Scabior y Greyback son Carroeros (RM23)

Chudley Cannons
Equipo de quidditch.

Cleansweep Broom Company
Compaa dedicada a la fabricacin de escobas, fundada por los hermanos Bob, Bill y Barnaby Ollerton (QT).

Club de Cazadores Decapitados
Asociacin de fantasmas  que tienen la cabeza totalmente separada del cuerpo. Por esta razn denegaron su entrada a Nick Casi-Decapitado en 1992. Est integrado por al menos 12 miembros y, seguramente su director es Sir Patrick Delaney-Podmore. Se anuncian con un cuerno de caza. Van montados en caballos fantasmas. Cuando se renen practican:

Club de Encantamientos
Se organiza en Hogwarts y tiene reuniones peridicas. Victoria Frobisher pertenece a este club (OF13).

Club Slug
Fundado por el mismo Horace Slughorn, rene a los estudiantes ms brillantes o pertenecientes a familias ms influyentes.

Comet Trading Company
Fundada por Radolph Keitch y Basil Horton, y dedicada a la fabricacin de escobas (QT).

Confederacin Internacional de Magos
La oficina de representacin britnica est en el Ministerio de Magia de Londres. Parece ser uno de los mayores una de las ms importantes organizaciones mgicas internacionales (OF, AF).

Consejo Escolar de Hogwarts

Corazn de Bruja
Revista femenina, que entrega anualmente el Premio a la Sonrisa ms Encantadora.

Corporación Británica de Radiodifusión Mágica
Organización creada en los ochenta por magos amantes de la televisión muggle, con la esperanza de que podrían tener su propio canal. El proyecto fracasó desde un primer momento, puesto que el Ministerio de la Magia se negó a tolerar la emisión de material sobre el mundo mágico en un aparato muggle, lo que (pensaban) casi seguramente hubiera puesto en peligro el Estatuto Internacional del Secreto. Algunos pensaron, con razón, que esta decisión era inconsistente e injusta, puesto que hay muchas radios que han sido legalmente modificadas por la comunidad mágica para su propio uso y disfrute y emiten regularmente programas relacionados con el mundo mágico. El Ministerio arguyó que la población muggle de oyentes de radio parece en general más tolerante, crédula o que confía menos en su propio entendimiento que los televidentes (P).

Cuarenta Magistrales, Los
Emisora de radio del mundo mgico, donde canta Celestina Warbeck. Glenda Chittock es la popular presentadora del programa 'La Hora Mgica' (JKR).

Diario el Profeta
Peridico del mundo mgico.

Dust & Mildew
Editorial que publica "La filosofa de lo mundano: porqu los muggles prefieren no saber" por Mordicus Egg.

Durstrang, Instituto de Magia
Instituto de Magia que forma parte de los mejores centros educativos europeos mgicos. Se encuentra en Bulgaria.

Ejrcito de Dumbledore (ED)
Formado por alumnos de Hogwarts interesados en la Defensa Contra las Artes Oscuras, en 1995.

Ellerby y Spudmore
Empresa dedicada a la fabricacin de escobas, situada en la Selva Negra (QT).

El Diario el Profeta

El Quisquilloso
Revista tipo tabloide, cuyo editor es el seor Lovegood.

Falmouth Falcons
Equipo de quidditch conocido por jugar duro.

Floo-Pow
El único productor licenciado para la producción de polvo fl en Gran Bretaña es Floo Pow, una compañía con sede en el callejón Diagon y que nunca abre para nadie la puerta de entrada (P).
No hemos encontrado una traducción decente para Floo-Pow. Floo es el polvo flu, pero Pow juega con dos conceptos: la abreviatura de "powder" (polvo) pero también con "pow", que en inglés se refiere a quien tiene la capacidad de hacer algo, El juego de palabras es intraducible.

Flyte y Barker
Empresa dedicada a la fabricacin de escobas, que pretenda hacer competencia a la Nimbus Racing Broom Company (QT).

Fuerza Prsel

Grunnings
Empresa dedicada a la fabricacin de taladros, con sede cerca de Little Whinging. Vernon Dursley es su director (PF).

Gryffindor, Casa de
Una de las cuatro casas de Hogwarts, cuyo fundador fue Godric Gryffindor.

H.D.D. (Hermandad de Duendes)
Asociacin por los derechos de los duendes. Algunos de sus miembros causan una revuelta en Chipping Clodbury. Su representante es Bodric el Ojo-Jefe, quien dice no justificar la violencia (DP).

Holyhead Harpies
Antiguo equipo de quidditch fundado en 1203, Gales, compuesto exclusivamente por brujas.

Hufflepuff, Casa de
Una de las cuatro casas de Hogwarts, cuyo fundador fue Helga Huffepuff.

Instituto de Estudios Muggles
Realiza investigaciones sobre las costumbres y creencias de los muggles (JKR).

Kenmare Kestrels
Equipo de quidditch irlands fundado en 1291 y apreciado por todo el mundo por las divertidas actuaciones de sus mascotas, los leprechauns.

Lanzas de Plata, Las
Club de duelistas secreto del siglo XVIII, era conocido por admitir solo a aquellos que poseían varitas de lamo temblón (P).

Little Red Books
Editorial que publica "Historia de la Magia" y otros libros del mundo mgico.

Mahoutokoro
Escuela de magia de Japón. Los alumnos que poseen varitas de cerezo disfrutan de cierto prestigio (P).
El nombre Mahoutokoro se compone de las palabras japonesas ?? (Mahou), que significa "arte de magia, brujería, hechicería" y ? (tokoro), que significa "lugar" o "sitio" (Harry Potter Wiki).

Ms Extraordinaria Sociedad de Amigos de las Pociones
Su fundador es Hctor Dagworth-Granger.

Mesa Redonda, la
Grupo de caballeros que debe su nombre a la mesa legendaria alrededor de la cual se reunían el rey Arturo, Merlín y sus caballeros. Se dice que sir Cadogan pertenecía a este grupo (P).

Mi Desconsolada Viuda
Grupo de msica fantasmal. Sus sonidos son chirriantes. Son de Kent, y viajan a Hogwarts para el 500 aniversario de muerte de Nick Casi Decapitado (CS).

Ministerio de Magia
Mxima organizacin del mundo mgico en Gran Bretaa e Irlanda.

Mnemosyne
Clnica para la modificacin de la memoria (DP).

Monstrose Magpies
Equipo de quidditch conocido por ser el que lleva ms xitos acumulados en la liga del reino unido.

Murcilagos de Ballycastle
Equipo de quidditch, muy popular en Irlanda del norte.

Nimbus Racing Broom Company
Empresa dedicada a la fabricacin de escobas, lder en el mercado (QT).

Obscurus Books
Editorial del mundo mgico que publica 'Animales Fantsticos y Dnde Encontrarlos', de Newt Scamander. Su editor es Augustus Worme.

Oficina Mgica Internacional de Leyes
Se encuentra en el Nivel Cinco del Ministerio de Magia (OF).

Orden del Fnix, La
Sociedad secreta fundada por Albus Dumbledore, donde magos y brujas luchan contra el Seor Oscuro.

P.E.D.D.O.
Plataforma lfica Defensora de los Derechos Obreros. Dirigida por Hermione Granger (OF).

Potterwatch
Programa de la radio mgica que cuenta sin censura las noticias del mundo mgico durante el segundo auge de Lord Voldemort. Lee Jordan en su locutor con el sobrenombre de River. Otros magos como Kingsley, Fred y Lupin tambin participan, con apodos como Royal, Rapier y Rmulo respectivamente.
Potterwatch emite irregularmente (son continuamente perseguidos) y se necesita una contrasea para escucharlo. "Albus" y "Ojoloco" han sido algunas de ellas.

Pride of Portree
Equipo de quidditch fundado en 1292.

Profeta, El

Puddlemere United
Equipo de quidditch fundado en 1163, el ms antiguo de la Liga.

Quisquilloso, El
Revista tipo tabloide, cuyo editor es el seor Lovegood.

Ravenclaw, Casa de
Una de las cuatro casas de Hogwarts, fundada por Rowena Ravenclaw.

Reserva de Snidget Modesty Rabnotts
Fundada para preservar el snidger dorado, en Somerset (QT).

San Brutus, colegio para delincuentes incurables
Colegio aparentemente ficticio que Vernon Dursley menciona para evitar explicar que Harry asiste a una escuela de magos (PA).

Slytherin, Casa de
Una de las cuatro casas de Hogwarts, fundada por Salazar Slytherin.

Smeltings
Colegio internado al cul asista Vernon Dursley y ms tarde Dudley Dursley (PF).

Snitches de Alas Dobladas, Las
Las Snitches de Alas Dobladas es una banda de música estadounidense por lo visto controvertida. Estuvo presente en el Mundial de Quidditch de 2014 (P).

Sociedad para el Apoyo a los Squibs
Fundado por Idris Oakby en el siglo XX (JKR).

Sociedad para la Reforma de Brujas

Sortilegios Weasley
Ver.

Splinter & Kreek's
Tienda que vende escobas de segunda mano (DP).

Terrortours
Agencia de viajes que oferta destinos mgicos (DP).

Transformacin de Hoy
Revista; sus artculos son debatidos por magos en el Callejn Diagon (PA).

Trasgos, Los
Popular grupo musical del mundo mgico.

Tutshill Tornados
Equipo de quidditch fundado en 1520, cuyo jugador ms famoso ha sido Roderick Plumpton.

Universal Brooms Ltd.
Empresa dedicada a la fabricacin de escobas. Tuvo que cerrar en 1978 (QT).

Warlock en Guerra
Diario de corriente anti-muggles, editado a finales del siglo XVII. Fue dirigido por Brutus Malfoy (BB).

Weird Sisters, The
Popular grupo musical del mundo mgico. La traduccin oficial es "Las Brujas de Macbeth".

Whizz Hard Books
Editorial que publica el libro 'Quidditch a Travs de los Tiempos' (QT).

Wigtown Wanderers
Equipo de quidditch, fundado en 1422.

Wizengamot

contenido original 2004-2014 El Cronista de Salem, Helena y Karla Black
Contenido Original: 5/4/2004 ~ ltima actualizacin: 9/7/2014