Back

 

Gingotts usaba esfinges como guardias.

El Diario el Profeta

Publicada a finales de la década de 1990
Abreviatura: DP
A finales de los 90, Bloomsbury creó un Club de Fans de Oficial de Harry Potter e invitó a chicos de Inglaterra a unirse. No hubo una sección estadounidense. Uno de los beneficios por unirse al club era la recepción de unos boletines de noticias con unos extractos de “El Profeta” con las idas y venidas del Mundo Mágico. Cada una de estas cartas tiene el copyright de J.K. Rowling y, según Bloomsbury (e mail de 2/6/04), fueron escritas por ella.

Estas noticias fueron creadas al principio de la creación del mundo de Harry Potter. Algunos términos son diferentes a como nosotros los conocemos y algunos hechos no coinciden con la historia de los libros. Al menos los eventos deportivos y algunas noticias saben al mundo de Rowling. Los nombres y los eventos conservan el humor y la parodia de los escritos de Rowling. Los nombres de algunos caracteres menores, por ejemplo Gwenog Jones, son encontrados en estas noticias, en algunos libros de texto y también en las Cartas de Magos Famosos. Las fechas en cada fascículo son las fechas del club, no coinciden con la línea temporal de las series que no estaba establecida aún.

Sinopsis de cada fascículo
(gracias a Trish Drasnin)


31 de Julio de 1998  El Diario el Profeta   Precio: 7 Knuts


Las fechas de estas publicaciones no corresponden con las fechas de las historias

Página 1 – Titulares

“Los Muggles No Son Tan Estúpidos Como Pensábamos, Dice el Portavoz del Ministerio”
El portavoz dice que los Muggles notan cosas como “los círculos del maíz” que son ejemplares de la “Competición Anual  de Jardinería Mágica Internacional” de la división de Cereales; los O.V.N.I.’s, son en realidad Quaffles perdidas. Nos cuenta que Hagrid ha ofrecido el lago de Hogwarts para alojar al Monstruo del Lago Ness.

“Retirada de varitas defectuosas”
Un anuncio del “Departamento de Control de Equipo Mágico” ha avisado sobre un vendedor ambulante en Diagon Alley que se llama “El Honesto Willy Wagstaff”. Este departamento no existe ahora que conocemos la organización del Ministerio, al igual que no existen algunos departamentos nombrados en los libros del 1 al 3.

“Anuncios”
Túnicas Para Todas Las Ocasiones de Madame Malkin – Rebajas de Verano ahora

Página 2 – Deportes

Tabla de la Liga de Quiddich e Información sobre los partidos

Los Tornados encabezan la liga y los Cannons están en los últimos puestos. Se anuncian los próximos partidos y su ubicación.

Los Cannons pierden ante los Arrows”
Narración de la derrota de los Chuddley ante los Appleby. Menciona la patética actuación del buscador de los Cannons. 

“El Cazador de los Magpie solo probó el fútbol por diversión”
En esta primera serie de artículos de “El Profeta” encontramos que Alasdair Maddock, Cazador por los Magpìes, se esta volviendo amate de este deporte Muggle.

Un par de pequeños artículos nos revelan que el Puddlemere United cambiará el color de sus túnicas a azul y que nadie se atreve a enfrentarse a Gwenog Jones, la brillante pero peligrosa Bateadora y Capitana del equipo femenino de las Holyhead Harpies. El cambio de color en las ropas representa un problema para el canon, ya que el nuevo color (azul) habría empezado a usarse antes que la  edición de “Quidditch a través de los Tiempos” saliera en formato Muggle.

Página 3 – Cartas del Lector

Cartas con los siguientes encabezamientos

Carta Estrella de Ethelbald Mordaunt acerca de mala conducta de su vecina, la cual hechiza los muebles de su jardín.

“Queja contra el Banco Gringotts” por usar Esfinges como guardias

“El torneo de Gobstones pasa desapercibido”; una queja porque El Profeta no cubre los eventos de Gobstones suficiente

“Un discurso a favor de las arpías” Enviada por una arpía que intenta parecer hogareña y alegre y se ofrece para cuidar niños.

“Día en honor a Merlín”, el cual es un claro intento para crear un nuevo día de fiesta solo por tener un día libre en el trabajo.


8 de Febrero de 1999  El Diario el Profeta   Precio: 7 Knuts


Página 1 – Titulares

“Investigación en el Departamento del Uso Inapropiado de la Magia”
La desaparición de un vagón de metro lleva a la suspensión de un empleado del Ministerio de Magia.
(Cornelius Funge es incidentalmente revelado como fan del Gobstone). El anónimo reportero de “El Profeta” revela que el culpable es el sobrino del Ministro, Rufus Fudge, el cual lo hizo por una apuesta. Los Muggles no se dieron cuenta que faltaba ese tren.
 

“El Concierto de Celestina Warbeck causa un accidente de escobas sobre Liverpool”
Choque de tres escobas sobre el Río Mersey por tres asistentes tardíos al concierto.

“Movimiento A Favor De Los Derechos De Los Trolls Fuera de Control”
Encuentro Anti-Trolls invadido por activistas a favor de los Derechos de los Trolls. Una maza descontrolada golpea a su propia portavoz dejándola inconsciente.

Una caja separada contiene una referencia a la editorial en la página 11 (no incluida) titulada: “Por que las bromas sobre el Ministerio y no los Muggles”

Página 2 – Anuncios Clasificados

EMPLEOS

-         Mago o Bruja de asalto para el Departamento de Aplicación de la Ley

-         Ayudante de Director de Flourish & Blotts

-         Aprendiz de Mezclador de Pociones en el Salón de Madame Primpernelle.

-         Alimentadores de Dragones para el Banco de Gringotts

-         Oficinista para la Asociación para la Tolerancia a los Vampiros

 

EN VENTA

-         Escoba, Estrella Fugaz

-         Escoba, Flecha Plateada

-         Calderos de Segunda Mano

-         Álbum de los Chudley Cannons – Hecho por fans

-         Hierbas de Invernadero – Ramos de Belladonna y otras hierbas, mandrágoras plantadas.

-         Colección de pilas Muggles – Vendida por A. Weasley

-         Protección De Muggles – El dispositivo se encoge cuando lo toca un Muggle

-         Pelotas de Quidditch de Segunda Mano.

 

CORAZONES SOLITARIOS

-         Mago tímido busca bruja malvada

-         Warlock en transición busca bruja que piense igual

-         Bruja tranquila busca mago que no tenga murciélago

-         Bruja loca busca mago absurdo.

 

NACIMIENTOS

-         Egmont Elvert Hobday – Hijo de Violeta y Hilliard

-         Griselda Harmonia Jorkins – Hija de Primrose y Albert y hermana de Grimwold y Granville.

 

MUERTES

-         Demetrius J. Prod

-         Barnabus Blenkinsop

 

Anuncio: Revista “Transformación Hoy”

 

Página 3 – Deportes

 

Tabla de la Liga de Quidditch e Información sobre los partidos

-         Los Ballycastle Bats encabezan la liga con 760 puntos

-         Los Chuddley Cannons estan en la cola con 230 puntos

 

Los siguientes partidos son:

-         Wimbourne Wasps vs Holyhead Harpies en Exmoor

-         Chuddley Cannons vs Wigtown Wanderers en Bodmin Moor

-         Amistoso Internacional: Escocia vs Transilvania

 TITULARES 

“Los Murcielagos sobreviven a los Tornados”
Sorprendentemente los Ballycastle Bats ganan a los actuales lideres de la liga, los Tutshill Tornados.

“Maddock culpable de la victoria de los Kestrel”
El cazador de los Montrose Magpie, Alasdair Maddock, perdió el partido contra los Kenmare Kestres porque intentó usar técnicas de Fútbol (deporte Muggle) durante el partido.

“El caos reina en Exmoor para los Falcons y el Pride of Portree”
El hechizo de invisibilidad para el estadio conduce a la confusión ya que nadie podía ver el campo o al equipo contrario.

“Wigda da una paliza a los Wigs”
La cazadora Wilda Griffiths ‘robada’ del equipo Holyhead Harpies, gana contra los Wigtown Wanderers para su nuevo equipo Pudlemere United.

“Los Cannons no salen perdiendo”
Los Chudley Cannons bordan su partido contra los Caerphilly Catapults, rompiendo una racha de 16 derrotas.


1 de Junio de 1999  El Diario el Profeta   Precio: 7 Knuts


Página 1 – Titulares

“Los Duendes provocan disturbios en Chipping Clodbury”
Los seguidores de la HD (Hermandad de Duendes) provocan disturbios durante una reunión con los representantes del Departamento de Regulación y Control de las Criaturas Mágicas. Los duendes usaron varitas ilegales para transfigurarles y exigir la liberación del activista Hodrod el Mano Cornuda. Las relaciones entre Magos y duendes están más bajas que nunca.

Anuncio: “TerrorTours! – Vacaciones de aventuras para familias de magos con sentido del peligro” – Castillos de alquiler, Senderos de Zombie y cruceros al Triangulo de las Bermudas.

Páginas 2 y 3 – Cartas (página 12) Página de Problemas

CARTAS:

-         ¿Cuanta venganza es sana? – Un lector quiere transfigurar a los hijos de su hermano después de recibir una escoba maldita.

-         Hacer que se quede quieto – Problemas con un Hechizo de Fijación.

-         Me vuelvo Púrpura – Síntomas coloridos y alarmantes explicados.

-         Dice que me odia- Una Bruja quiere usar una poción de amor.

Página 4 – Deportes

Tabla de la Liga de Quidditch e Información sobre los partidos

-         Los Ballycastle Bats encabezan la liga con 800 puntos

-         Los Falmouth Falcons están al final de la tabla con 350 puntos

Los siguientes partidos son:

-         Holyhead Harpies vs Puddlemere United, Ilkley Moor (Se prevén problemas con el público, así que se confiscarán las varitas en las puertas del Estadio)

-         Wimbourne Wasps vs Kenmare Kestrels, Bodmin Moor

-         Internacional: Inglaterra (Menores de 17) vs Selección Armenia Junior.

 

TITULARES

“Maddock, el fan de los Muggles, debe dejar a los Magpies; dice McLeod”
El cazador Alasdair Maddock fue despedido por el entrenador Cormack McLeod antes del partido contra los Caerphilly Catapults, por haber sido encontrado jugando a un deporte Muggle que usa unos “peculiares palos metálicos” para golpear “pelotas no voladoras” hacia unos agujeros en el suelo (Golf)

“Buscadores hechizados a causa de la derrota del Portree ante los Arrows”
Una colisión durante la carrera por la Snitch conlleva al uso ilegal de varitas y hechizos en ambos buscadores.

“La nueva cazadora de las Harpías salva el partido”
La cazadora de reemplazo de las Holyhead Harpies, Valmai Morgan, marca diez goles en el último partido. La capitana del equipo, Gwenog Jones, espera impaciente el partido contra en nuevo equipo de la anterior cazadora, el Puddlemere United.

“La victoria de los Chudley Cannons deja a los fans alucinados”
Una estrecha victoria ante los Wigtown Wandereres rompe una racha de 17 partidos de derrotas


1 de Octubre  El Diario el Profeta   Precio: 7 Knuts


Página 1 – Titulares

“El Ministerio Impone restricciones”

Los planes para restringir las celebraciones de Halloween; el único día en que los magos pueden salir a la calle vestidos de manera habitual sin levantar sospechas; han sido anunciados por el Ministro de Magia Cornelius Funge.
Celestina Warbeck, la Maga Cantante, y otros protestaron por esa decisión. Los incidentes peligrosos en Halloween involucran pasteles explosivos y accidentes de escoba, y eso produce mucho trabajo en urgencias del Hospital de San Mungo.

“Una nueva poción da esperanzas a las arpías”
La poción que reduce el apetito por la carne humana a las arpías ha sido desarrollada por el Profesor Regulus Moonshine.

Anuncio: “¿Poca Memoria?...” Clínica Mnemosyne para Modificaciones de Memoria promete restaurar su memoria con un simple hechizo.

Página 2 – Deportes

Tabla de la Liga de Quidditch e Información sobre los partidos

-         Los Ballycastle Bats encabezan la liga con 820 puntos

-         Los Falmouth Falcons están al final de la tabla con 360 puntos

Los siguientes partidos son: 

-         Tutshill Tornados vs Wigtown Wanderers, Bodmin Moor

-         Ballycastle Bats vs Caerphilly Catapults – Por culpa de un camping Muggle en Ellis Moor, estadio por decidir.

-         Kenmare Kestrels vs Wigtown Wanderers

TITULARES

“Cazadora del Puddlemere se desvanece en medio del Caos en el partido contra las Holyhead”
Tal y como el Ministerio temía actos violentos protagonizaron el partido entre las Holyhead Harpies y el Puddlemere United, tradicionales adversarios. La cazadora Wilda Griffiths, desapareció durante el partido. Muchos de los seguidores de ambos equipos dieron a los guardias de seguridad varitas falsas y usaron las de verdad en el altercado. La Capitana de las Holyhead Harpies, Gwenog Jones, ha dicho que “está ayudando al Ministerio con sus averiguaciones” (Nota del Traductor: si alguien “está ayudando al Ministerio con sus averiguaciones” significa que está siendo retenido mientras se reúnen las evidencias para culparte).

“Los Cannons aplastan a los Falcons”
El asombro ante otra victoria de los Cannons causa un colapso al entrenador del equipo, Ragmar Dorkins.

Anuncio: “Compra tus escobas de Segunda Mano en SPLINTER & KREEK’S”
 

Páginas 3 y 4 – Crucigrama

“Crucigrama diabólicamente difícil” – Algunas definiciones son:

-         42 Horizontal – Color de la Quaffle (3 letras en ingles)

-         49 Vertical – Tu peor pesadilla como sabor de “Las Grageas de Todos los Sabores de Bertie Bott” (3 letras en ingles)

contenido original © 2004 HP-Lexicon.org y Helena
Contenido Original: 14/11/2004 ~ Última Actualización: 4/12/2004