|
|
        
|
||||||
"Harry Potter y el Cáliz de Fuego"
NOTAS:
Crear un calendario real para el cuarto años de Harry en Hogwarts es posible
sólo si uno admite ciertas vaguedades e inconsistencias.
Después de todo, esta claro que Rowling trabajó sobre un calendario de clases y anual, porque la mayoria de las fechas, dias de la semana e intervalos son consistentes entre ellos. Sin embargo, ella desde luego no siguió el calendario 1994-1995 real, porque las fechas son contradictorias (ej. Halloween fue Lunes en 1994, pero JKR lo coloca un Sábado). También, aunque la Semana Santa cayó el 16 de Abril de 1995, no es una evidencia real para decidir cuando caen las vacaciones de Semana Santa en CF; la semana santa puedo haber sido en cualquier momento entre la tercera semana de Marzo y la cuarta semana de Abril. Como resultado, no he tratado de hacer este calendario consistente con el calendario real de 1994-1995.
El calendario siguiente es lo mas consistente internamente que puede ser. En unos pocos lugares, que estan marcados, se hacen ajustes y se ponen días extra o se omiten dias si es necesario.
Calendario del
Curso
El calendario del curso es bastante consistente y sigue los patrones americanos
asociados a los calendarios escolares: tres, posiblemente cuatro, periodos de
clase al día, dos antes y dos después de la comida, con un descanso entre las
dos clases de la mañana (solo esta documentado el descanso los Viernes, pero se
puede asumir que ocurre cada día). Las clases "dobles" son el doble de largas
que las otras clases. Y una asignatura en concreto puede tener una o dos clases
a la semana.
Hay algunos fallos técnicos. Por ejemplo, los días de Historia de la Magia son claramente Martes y Viernes (Historia y Pociones dobles el mismo día), pero la hora no esta clara. En el capítulo 29, es la primera clase del viernes, pero en un pasaje anterior se implica que es despues de la comida: "cada vez que se encontró con Cho aquel día--durante el descanso, la comida y cuando iba a Historia de la Magia-- estaba rodeada de amigas". (es posible, que fuera Cho y no Harry quien iba a Historia.
Tambien es posible que este calendario sea mas complejo que el siguiente cuadro y las clases no siempre sean en el mismo momento. La consitencia general de este calendario es clara, sin embargo.
Horario de clases de Harry
LUNES |
MARTES |
MIÉRCOLES |
JUEVES |
VIERNES |
Herbología (13) |
Historia de la Magia (20) |
Transformaciones (22; puede ser en el primero, en el segundo o en los dos bloques de la mañana) |
Historia de la Magia (29) |
|
descanso |
descanso |
descanso |
descanso |
descanso(29) |
Cuidado de las Criaturas Mágicas
(13) |
Encantamientos (22; bloque desconocido, pero es en algún momento de la mañana del miércoles) |
Encantamientos (26) |
||
comida |
comida |
comida |
comida |
comida |
Adivinación (13) |
Pociones (14 nos dice que hay clase de Pociones entre el Lunes y la comida o el jueves; 18 dice que el viernes es el único día de pocioens dobles ) |
Defensa Contra las Artes Oscuras (14; nunca se ha descrito como "doble". pero lo es: comienza inmediatamente después de la comida y dura hasta la cena) |
Pociones (18) |
|
Adivinación (13) |
Defensa Contra las Artes Oscuras (14) |
Pociones (18) |
||
cena |
cena |
cena |
cena |
cena |
No hay menciones a Astronomía.
Horario de Ron por lo que sabemos es el mismo que el de Harry
Las diferencias de Hermione son que ella tiene Aritmancia las tardes del
Lunes (13)
Fred, George, y Lee tienen DCAO los lunes por la tarde (13)
Cedric tiene Encantamientos el primer bloque de las mañanas de los
Lunes. (20)
Cho tiene DCAO la última de la mañana de los Viernes (22).
Inconsistencias
El tiempo se tomaba de una forma mas peculiar que hasta entonces
-- Capítulo 20
Hay algunas consistencias importantes en el calendario de CF, sobre todo en los intervalos que se describen como mas largos o cortos de lo que son. Ocasionalmente los intervalos son descritos como: e.g., Harry estaba preocupado por Sirius cuando a Hedwig le costó 12 días volver con una carta (23 Agosto-4 Septiembre), pero después dice que dice que no ha tardado tanto para que se preocupara; su siguiente carta, enviada para disuadir a Sirius de que volviera al norte, no tiene respuesta hasta pasadas 8 semanas.
Las fechas en azul son aproximadas. Las letras entre paréntesis corresponden a las notas del final.
Julio "1994" - Julio "1995"
y mediados de-1940s
DOMINGO |
LUNES |
MARTES |
MIÉRCOLES |
JUEVES |
VIERNES |
SABADO |
referencias |
|
GF 1
|
||||||||
Jul 27 |
28 |
29 |
30 |
Jul 31 recibe tartas de Ron, Hermione, Sirius, y Hagrid
|
Ago 1 |
2 |
GF 3 |
|
Ago 3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
||
Ago 10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
||
Ago 17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 Harry se despierta temprano (a) escribe a Sirius recibe la invitacion de los Weasleys
|
GF 1, 2 |
|
Ago 24 |
25 p.m. 25th o temprano a.m. 26th
|
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
GF 4, 5, 6, 7, 8,
9, 10 |
|
Ago 31 ultima noche en la Madriguera
|
Sept 1 Expreso de Hogwarts vuelve a Hogwarts, en un violento aguacero DIA OMITIDO PARA PONER EN ORDEN EL CALENDARIO: Burbotubérculos en Herbologia, El artículo de Rita sobre Mr. Weasley/Moody aparece en el Diario El profeta Moody tranforma a Malfoy en un hurón
|
2 |
3 |
4 Moody deja a Neville un libro de herbología Ron y Harry son creativos con sus deberes de adivinacion Hermione funda el PEDDO Hedwig vuelve con una nota de Sirius
|
5 |
6 |
GF 11, 12, 13, 14 |
|
Sept 7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
GF 15
|
|
Sept 14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
||
Sept 21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
||
Sept 28 |
29 |
30 |
Oct 1 |
2 |
3 |
4 |
||
Oct 5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
||
Oct 12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
||
Oct 19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
GF 15 |
|
Oct 26 |
27 |
28 |
29 |
DÍA EXTRA PARA PONER EL CALENDARIO EN ORDEN (d) hechizos cambiantes en transformación
|
30 Beauxbatons y Durmstrang llegan a las 6 p.m. (d)
|
31 H-R-H visitan Hagrid cena el nombre de Harry sale del caliz Ron y Harry discuten
|
GF 15, 16, 17 |
|
Nov 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
GF 18 |
|
Nov 8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 duelo Draco y Harry duelo; los dientes de Hermione crecen Antidotos en Pociones Comprobacion de varitas; Rita entrevista a Harry llega carta de Sirius, para hablar el Nov. 22 (e)
|
14 tarde: Ron y Harry detencion por Snape (recoger cerebros de rata)
|
GF 18, 19 Harry y Hermione pasan mucho ridículo por el artículo de Rita
|
|
Nov 15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 11:30 p.m. Harry va a casa de Hagrid
|
GF 19 |
|
Nov 22 1 a.m. Harry y Sirius hablan en el fuego de la Sala Común Ron interrumpe
|
23 Moody da a Harry trucos Arbustos revoloteantes en Herbología |
24 después de comer: primera prueba Harry y Krum luchan por la primera plaza con 40 puntos cada uno Harry y Ron se arreglan tarde: Harry escribe a Sirius sobre la primera prueba usando a Pig |
25 |
26 |
27 |
28 |
CF 19, 20 |
|
Nov 29 |
30 |
Dic 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
CF 22 |
|
Dic 6 |
7 Hermione descubre a Dobby, lleva a Harry y Ron a las cocinas |
8 |
9 |
10 Cruce de especies en Transformaciones |
11 |
12 |
CF 21, 22 |
|
Dic 13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 test de antídotos en pociones Harry pregunta a Cho, y Ron a Fleur, para ir al baile, sin éxito
|
19 |
GF 22 |
|
Dic 20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 8 p.m.- medianoche: Baile
|
26 |
CF 23
|
|
Dic 27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
Ene 1, "1995" |
2 |
CF 24 |
|
Ene 3 |
4 articulo de Rita sobre Hagrid aparece en el Diario El Profeta Prof. Grubbly-Plank se hace cargo de Cuidado de Criaturas mágicas (unicornios)
|
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
CF 24 |
|
Ene 10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 H-R-H ven a Krum en el lago encuentro con Rita en las Tres Escobas Dumbledore y H-R-H convencen a Hagrid de que vuelva al trabajo
|
CF 25 |
|
Ene 17 |
18 |
19 |
20 |
21 El mapa muestra a Crouch en el despacho de Snape; Harry corre junto a Filch, Snape, y Moody en las escaleras
|
22 Harry escribe a Sirius con una lechuza marrón para contarle lo de la noche anterior
|
23 |
CF 25, 26 |
|
Ene 24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
CF 26 Harry investiga como respirar bajo el agua
|
|
Ene 31 |
Feb 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
CF 26 Harry investiga como respirar bajo el agua
|
|
Feb 7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
CF 26 Harry investiga como respirar bajo el agua
|
|
Feb 14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
CF26 Harry investiga como respirar bajo el agua
|
|
Feb 21 |
22 |
23 |
24 Harry y Cedric empatados con 85 cada uno
|
25 |
26 |
27 |
CF 26 Harry investiga como respirar bajo el agua
|
|
Feb 28 |
Mar 1 |
2 |
3 |
4 |
5 Articulo de Rita sobre Hermione, Krum, Harry aparece en Corazon de bruja Karakroff aparece en pociones preocupado por su brazo
|
6 noche: H-R-H abandonan el castillo, y compran un par de raros calcetines en Tiros Largos Moda para Dobby 2 p.m.: H-R-H se encuentran a Sirius y hablan en una cueva
|
GF 26, 27 tiempo seco y muy ventoso; las lechuzas suelen salirse de su camino
|
|
Mar 7 Harry manda comida a Sirius, ve a Hagrid excavando
|
8 Nifflers en Cuidado de las Criaturas Mágicas
|
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
CF 28 |
|
Mar 14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
||
Mar 21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
||
Mar 28 |
29 |
30 |
31 |
Abr 1 |
2 |
3 |
||
Abr 4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
||
Abr 11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
GF 28 Mrs. Weasley manda huevos de pascua: grande para Ron y Harry, pequeño para Hermione
|
|
Abr 18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
||
Abr 25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
May 1 |
||
May 2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
|
May 9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
|
|
May 16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
GF 28 |
|
May 23 |
24 |
25 |
26 |
27 Crouch Sr. aparece en los terrenos, aparentemente insano
|
28 descanso (despues de Historia de la Magia): H-R-H hablan con Moody
|
29 |
GF 28
|
|
May 30 |
31 va al despacho de Dumbledore, mira en el Pensadero escribe a Sirius
|
Junio 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
GF 29, 30,
31 Harry practica para la tercera prueba, con la ayuda de Ron y Hermione H-R-H ven a Malfoy hablándole a su mano
|
|
Junio 6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
GF 31 |
|
Junio 13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
GF 31
Harry practica para la tercera prueba, con la ayuda de Ron y Hermione
|
|
Junio 20 |
21 |
22 |
23 |
24 examen Historia Bill y Mrs. Weasley llegan Tercera Prueba Cedric asesinado Voldemort vuelve a su cuerpo Crouch Jr. confiesa, es besado por un Dementor Hermione captura a Rita
|
25 |
26 |
GF 31, 32, 33, 34,
35, 36, 37 |
|
Junio 27 |
28 |
29 |
30 |
Julio 1 |
2 Ojoloco Moody sale de la enfermería; Snape ha regresado
|
3 |
GF 37 los estudiantes evitan a Harry en los pasillos: el evita ir al Gran Salón cuando esta lleno.
|
(a) En el capítulo 10, Harry dice "El domingo por la mañana, me levante con mi cicatriz doliéndome otra vez". Sin embargo, la evidencia dice que es sábado. La carta de Ron dice que lo recogerán a las cinco el domingo (3) y en el siguiente capítulo dice "sobre las doce del día siguiente, el baúl de Harry estaba empaquetado;" pero el día que llega la carta de Ron (y Molly), es el día que le duele la cicatriz a Harry, fue sábado. También, Harry esta una noche en La Madriguera (5) ay la Copa del Mundo es lunes ("Irlanda vs. Bulgaria, lunes por la noche") (3). La cronología parece clara: a Harry le duele la cicatriz el sábado temprano, la invitación llega ese día, los Weasley lo recogen al día siguiente (domingo), y la copa del mundo es el día siguiente (lunes). El capitulo 10 es un error de referencia.
(b) Rowling parece que ha cometido un error
aquí, colocando la vuelta a Hogwarts y el comienzo de las clases el lunes.
La ultima noche en la madriguera es domingo, ay vuelven a Hogwarts al
dia siguiente: "'Es el alboroto absoluto,' dice Percy dándose importancia, el
domingo por la tarde antes de que vuelvan a Hogwarts"; después en la misma
conversación, Fred dice, "Si el Expreso de Hogwarts tiene un accidente mañana, y
George y yo morimos, como te sentirás sabiendo que lo ultimo que nos has dicho
es una acusación infundada?" (10).
El primer día de clases es también lunes. "'Hoy no esta mal . . . fuera
toda la mañana,' dice Ron, moviendo su dedo a lo largo de la columna
correspondiente al lunes en su horario" (13). Después las referencias a cuidado
de las Criaturas Mágicas, que tienen esa mañana, repitiendo que es lunes y no
cualquier otro día.
También, las dos fechas pueden estar separadas una semana, pero
Dumbledore habla de las clases del día siguiente en la fiesta de bienvenida
(12). Llamando a Flint. Por lo que se ha decidido que las lecciones comienzan el
lunes 1 de septiembre.
(c) Ernie dice que Durmstrang y Beauxbatons llegan "en solo una semana!" (15). Pudiendo elegir entre 4 días (27 de octubre) o 11 (20 Octubre).
(d) Contando desde el 1 de septiembre, el 30 de octubre debe ser jueves. Sin embargo, el anuncio de la llegada de Beauxbatons y Durmstrang indica explícitamente que es en viernes (15). Si uno acepta que es viernes, el calendario es mas consistente desde esa fecha, y lo he hecho insertando un día en blanco (llamado jueves, 29.5 Octubre).
(e) "La perspectiva de hablar cara a cara con Sirius fue lo único que ayudo a Harry la siguiente noche" (19), pensando que de hecho solo hay 8 días entre la carta y al conversación.
(f) El artículo se refiere al dolor de la cicatriz de Harry en clase el "ultimo lunes", pensando que hay 4 lunes anteriores. ¿Quizás el editor de Rita retuvo el articulo unas semanas para sacarlo la noche anterior a la tercera prueba?
contenido original ©
2004 Zirtaheb
Contenido Original: 19/5/2004 ~ Última Actualización: -/-/-
