|
|
        
|
||||||
Nick Casi
Decapitado
Sir Nicholas de Mimsy Porpington
"Quiero decir, nadie desea más que yo que
hubiera sido rápido y limpio, y mi cabeza se hubiera desprendido apropiadamente,
quiero decir, eso me hubiera salvado de un gran dolor y ridículo. Sin embargo--"
~ Nick casi Decapitado
Nick casi decapitado es el apodo del fantasma Sir Nicholas de Mimsy Porpington,
un mago que murió en una ejecución realizada chapuceramente el 31 de octubre de
1492 (CS). Le dieron cuarenta y cinco veces en el cuello con una hacha embotada,
pero media pulgada de piel y nervio seguía conectando su cabeza al resto de su
cuerpo.
Nick lleva un sombrero con pluma, y una túnica con una puntilla para esconder el
hecho que su cabeza casi se desune . Él es el fantasma residente de Casa de
Gryffindor y siempre es útil a los
estudiantes de Gryffindor. Una vez él incluso convenció a
Peeves para destruir un valioso Armario
Desvaneciente encima de la oficina de Filch para
desviar la atención del conserje de Harry que había goteado barro en el suelo en
el corredor (CS).
En vida, perteneció a la casa Gryffindor (JKR).
El 31 de octubre de 1992, Nick hizo una Fiesta de Aniversario de Muerte en uno
de los calabozos más espaciosos. Harry,
Ron, y Hermione
asistieron al evento. El Club Decapitado, un club social de fantasmas que han
sido decapitados, se presentó y más o menos tomó la fiesta, para mortificación
de Nick. Él había sido rechazado para ser miembro por su líder, Sir Patrick
Delaney-Podmore.
El 18 de diciembre de 1992, Nick fue petrificado por la mirada de un basilisco,
la criatura de la Cámara de Secretos. Él permaneció Petrificado, qué para un
fantasma que se volvió de color humo y se inmovilizó completamente , durante
varios meses hasta el 30 de mayo de 1993.
Nick ocasionalmente entretiene los banquetes de Hogwarts por hablando y
enseñando su propia decapitación realizada chapuceramente (por ejemplo en la
Fiesta de Halloween, el 31 de octubre de 1993) (PA).
La Balada de Sir
Nicholas de Mimsy Porpington
por J.K. Rowling
En el primer borrador de “La cámara secreta”, Nick cantaba una balada escrita
por él mismo, en la que detallaba cómo (casi) omo le cortaron la cabeza. A
mi editor no le entusiasmaba la canción y decidí quitarla. Pero, para los
curiosos, ésta es la historia de la decapitación de Nick en sus propias
palabras.
"Fue por un puro y simple
desliz, un despiste de aprendiz:
Cansado y con el ánimo bajo,
Cometí un nimio error, y ahora, ¡que terror!,
Iba a encontrarse con el tajo.
Fue en la víspera, cuando vi a la Sra. Pena
Paseando por el parque, recién anochecido.
Por alguna razón ella presiente que puedo
Enderezar su diente
Y al momento le ha brotado un colmillo.
Toda la noche le prometo y juro: “yo lo
Arreglo, os lo aseguro”.
Pero la justicia prosiguió indolente su Marcha;
Encontraron hasta una horca, pero habían perdido la roca
En la que siempre afilaban el hacha.
Al alba, a mi lado, con rostro desolado,
El sacerdote me pidió que fuera diligente,
“salid vos primero, no necesitáis sombrero”.
Y entonces supe que mi final era inminente.
El hombre de cara fea a cargo de la triste tarea
De separarme la cabeza del cuello
Dijo: “Nick, os lo ruego, las rodillas sobre el suelo”.
Me arrodillé, ya sin esperanza ni resuello.
“Tal vez os duela un poco” dijo, torpe además de loco
Dejando caer el hacha con fuerza,
Pero, ¡ay qué filo más romo! Dolió, y cómo,
Mas no logró separar mi cabeza.
El verdugo asestó golpe tras golpe,
“Ya falta poco”, intentó tranquilizarme,
Pero aún tardó un buen rato: el muy mentecato
Necesitó cuarenta y cinco hachazos para derribarme.
Llegó mi muerte, aunque sin presteza, y mi fiel cabeza
No consideró apropiado tomar su propio camino.
A mí sigue pegada con tesón. Y así acaba mi canción,
Y, por
favor, aplaudid, si no queréis verme ofendido." (JKR)
contenido original © 2004 Zirtaheb y El
Cronista de Salem
ilustración original de Nick Casi Decapitado © 1991 J.K. Rowling
Contenido Original: 5/5/2004 ~ Última Actualización: 4/10/2004
