Back

 

Cuando JK Rowling escribía sobre este andén, se imaginaba la estación de trenes de Manchester, no la de King's Cross


Andén 9¾
Para coger el Expreso Hogwarts que les lleva hasta Hogwarts, los estudiantes deben llegar hasta el Anden 9¾ de la estación londinense King's Cross. El Andén no está visible para los muggles. Para entrar has de correr y atravesar la sólida barrera entre los andenes 9 y 10. Pasando el muro, se encuentra el andén y una placa de metal que reza "Anden 9¾". Una locomotora de vapor, de color escarlata, espera en el andén lleno de gente, Un rótulo dice "Expreso Hogwarts, 11 h.". Hay una arcada de hierro que parece ser la taquilla, con las palabras "Andén Nueve y Tres Cuartos". El lugar está lleno de brujas y magos que despiden a sus hijos, con lechuzas y gatos entre todo el tumulto. También hay un revisor que avisa del momento idóneo para que los magos crucen la barrera (OF38).

Cuando Ottaline Gambol se apropió de un tren muggle para usarlo como el nuevo medio de transporte para los estudiantes de Hogwarts, también había construido una pequeña estación en el pueblo mágico de Hogsmeade: un complemento necesario para el tren. El Ministerio de la Magia creía firmemente que construir una estación mágica en medio de Londres llegaría a forzar demasiado la famosa determinación de los muggles de no notar nada mágico aunque lo tengan en frente de las narices (P).

Fue Evangeline Orpington, ministra entre 1849 y 1855, quien dio con la solución al problema añadiendo un andén oculto en la recientemente construida estación muggle de King’s Cross, que sería accesible sólo para las brujas y los magos. En general esta solución ha funcionado bien, aunque ha habido ciertos problemillas a través de los años, como brujas y magos a los que se les cayeron maletas llenas de cáusticos libros de encantamientos o bazos de tritones en el encerado suelo de la estación o simplemente desaparecieron a través de la sólida barrera causando cierta conmoción. Normalmente siempre hay cerca un cierto número de empleados del Ministerio de la Magia vestidos de paisano dispuestos a tratar con memorias inconvenientes de muggles que necesiten ser alteradas al principio y al final de cada trimestre de Hogwarts (P).

El Andén podría haberse cambiado de un lugar a otro, siendo en 1991 el primer año que está situado en el Andén 9¾, ya que Molly Weasley pregunta: "¿Y ahora? ¿Cuál es el número del Andén?".
Tiene poca lógica que pregunte esto la Señora Weasley en 1991, cuando ya debería haber ido en decenas de ocasiones al lugar: cuando era estudiante de Hogwarts o despidiendo a sus hijos, desde que Bill Weasley cumplió los once años. En cambio, no sabe donde está. ¿No será por que cambian el andén el año en que Harry, Ron y Hermione llegan a Hogwarts?

Existen otros andenes mágicos en la estación King's Cross: del Andén 7 ½ sale un tren como el Orient Express que visita pueblos mágicos de la Europa continental. Otros andenes se pueden habilitar para ocasiones especiales como conciertos de la cantante Celestina Warbeck (P).

J.K. Rowling admite que cometió un error cuando situó el Andén 9¾ en la estación King's Cross: «Escribí el Andén 9¾ cuando estaba viviendo en Manchester, y lo hice pensando en Euston. Por lo que nadie que haya estado en los andenes reales 9 y 10 de King's Cross encontrará una gran similitud a los andenes descritos en el libro, y eso es por que pensé en Euston todo el tiempo.» (HPM). «Cuando escogí el número del andén escondido que llevaría a los jóvenes magos y brujas al internado, decidí que debía ser un número entre los andenes muggles, así que, obviamente debía ser una fracción. Esto me llevó a hacerme la interesante pregunta de cuántos otros andenes fraccionarios existirían entre los números enteros en la estación de King’s Cross, y concluí que probablemente había unos cuantos. Aunque estos no salen en el libro, me gustaría pensar que es posible subirse a una versión del Orient Express para ir a pueblos-magos en la Europa continental (mira en el andén siete y medio), y que otros andenes pueden abrirse según sea necesario, por ejemplo, para grandes eventos excepcionales como los conciertos de Celestina Warbeck (mira tu billete para obtener más información).El número nueve y tres cuartos se presentó sin tener que pensar mucho, y me gustó tanto que lo acepté inmediatamente. Es la parte de “tres cuartos” lo que lo hace interesante, por supuesto.» (P).

La visión de Harry de King's Cross y Dumbledore
Tras ser golpeado con la maldición mortal de Voldemort en el Bosque Prohibido, Harry Potter fue a parar a un lugar que le recordaba a King's Cross, un "limbo entre la vida y la muerte" (CB). Después de verse desnudo y vestirse, se encuentra con al fallecido Albus Dumbledore. Aunque la estación que ve Harry en su mente no es idéntica a la real, estando más limpia, vacía y sin trenes. Aunque todo ocurre dentro de la cabeza de Harry, Dumbledore explica que no hay motivo para pensar que eso no es real. En la imagen también está una criatura amorfa, que es en realidad un Voldemort condenado (RM35).

contenido original © 2004-2013 Daniel y El Cronista de Salem
ilustración original © 2003 Mary Grandpré
Contenido Original: 1/4/2004 ~ Última Actualización: 23/3/2013